← pamabu.de
🎬
clipsubs
Twitch-Clip → Karaoke-Untertitel (Opus-Stil) → Multi-Platform
Whisper
1
Clip wählen
⇪
MP4 / MOV / WEBM hierher ziehen
Twitch-Clips, eigene Aufnahmen — bleibt lokal
▶
0:00 / 0:00
🗑 Anderen Clip
2
Untertitel erzeugen
Whisper-Modell (Genauigkeit ↔ Tempo)
Tiny — 75 MB · sehr schnell, ungenau
Base — 145 MB · ausgewogen
Small — 465 MB · sehr gut (empfohlen)
Medium — 1.5 GB · maximale Genauigkeit (langsam)
Sprache
Auto erkennen
Deutsch
English
Français
Español
Italiano
Português
Nederlands
Polski
Türkçe
⚡
Transkribieren (Wort-Level)
Erst Clip laden
Audio extrahieren…
0%
3
Untertitel prüfen & bearbeiten
0 Cues
Klick auf Timecode = im Video springen · Text-Edit verteilt Wort-Timings gleichmäßig
4
Stil & Format (Opus-Look)
Plattform-Format (Aspect-Ratio)
Original
behält Verhältnis
9:16
TikTok · Reels · Shorts
1:1
Insta Feed
4:5
Insta Portrait
16:9
YouTube · Landscape
Untertitel-Preset
Schriftgröße (relativ)
7.5%
Vertikale Position
72%
Wörter pro Display-Page
4
5
Exportieren
🎬
Video mit Karaoke-Untertiteln rendern
Rendert in Echtzeit (≈ Cliplänge) — Canvas + MediaRecorder, kein Server
⬇ .srt (Cues)
⬇ .ass (Karaoke)
Rendere…
0%
✓
Fertig!
⬇ Datei herunterladen
Anderen Clip verarbeiten
⚠
Erneut versuchen
Technisches Log
0 Zeilen